Scientists say difficult to determine cause of death of young marine mammal as the carcass was badly decomposed