Ministers mull new restrictions amid prophecies of virus doom and gloom, and handwringing over how badly country screwed up its return to normal and is still messing up tracking