'I won’t agree to ultimatums,' Edelstein tells justices, rejecting their advisory position; says he will hold vote 'when the political situation becomes clear'