Finnish-founded food courier company took over greater Tel Aviv area, now planning holy city entry