Senator pressed by member of IfNotNow; does not push back against description of pro-Israel lobby as 'allied with Islamaphobes and white-nationalists'