Meretz's Yair Golan says Homesh residents are 'carrying out a pogrom' against neighboring Palestinians; Bennett calls remarks 'shocking, generalizing and a borderline blood libel'