Shas leader brags he paid cash for the Sukkot fruit, which would be an illegally high cash purchase; office says he was defending the honor of small Moroccan etrog in humorous way