Prior to writing and directing Hollywood blockbusters, the filmmaker zipped around Germany and Austria as a reporter, and his colorful early writings are now available in book form