Nature and Parks Authority calls on public to stay away from shore after hatchling found trapped in depression caused by tire marks