The government considers new steps after some Israelis fail to grasp social distancing, amid questions over whether officials have ignored fundamental cautionary moves