26-year-old resident of Elad charged with reckless driving and making threats against group of Ben-Gurion University students protesting controversial proposed legal reforms