Army looks to give high-powered tech to ground troops and improve communication between military branches as part of multi-year Momentum Plan