Ministry said to rule out serology testing in Bnei Brak during study hours and insist parent must be present, though city already obtained permission from guardians