Cairo demands auction house provide documents proving the stone head's ownership