Famous physicist spent six months in coastal resort of De Haan, walking the promenade, enjoying a morning coffee and playing violin with the queen, despite a Nazi price on his head