Former journalist and top political adviser wrote many of assassinated PM's most memorable speeches, including his 1994 'Soldier of Peace' US Congress address