Technical problems started several miles above landing spot when spacecraft loses main engine and smashes into lunar surface at over 300 mph