Gila Gamliel insists there's a 'direct link' between Iran and tanker blamed for pollution; before ship was identified, she had said she believed the incident wasn't deliberate