Girmew Gete, 36, who was shot dead in the Amara-Tigray border area, is survived by partner and 4-year-old daughter; his 84-year-old grandmother is mostly alone in Kiryat Gat