Spokesperson for bloc says move 'inconsistent' with 2015 nuclear deal, warns it could 'significantly' boost Tehran's enrichment capacity