In letter to Netanyahu hours before vote on aid package, association denounces plan as inadequate, says it would cause industry 'extinction'