Jerusalem agreed to reforms regarding Palestinian travelers it initially thought were 'nuts,' former ambassador tells ToI, offering lesson as Saudi normalization inches forward