Tamir Hayman says pact with world powers will hinder Iran's ability to build a nuclear bomb until 2030, 'buy time' to prepare for precision attack against its facilities if needed