Amos Yadlin says sensitive operations require cabinet approval, suggests PM acting out of domestic political interests