After hard-fought campaign seen as referendum on longtime leader’s rule, Likud predicted to win 36-37 seats, significantly more than Gantz’s Blue and White, with 32-33