New federal guidelines say all Americans should wear non-medical masks in public to stem spread of coronavirus; president says 'I'm choosing not to do it'