Russian leader expresses wishes for 'productive' meeting in Geneva; US president says he wants 'stability and predictability' in ties; but both sides appear to set low expectations