Hebrew U Prof. Yosef Garfinkel asserts small male figurines discovered at digs near Jerusalem are an image of the biblical God; other experts angrily dismiss theory