'Don't worry, we're on it,' tweets the ZAKA emergency service after the rebranding announcement, as Hebrew-speaking social media users poke fun at name change