Trial conducted in Kenya showed gruesome Swahili language posts easily bypass detection; similarly hateful English ads approved as long as swear words taken out