Social media giant blames 'an issue in one of our central software systems' for shutting down platform and all connected apps