Social media giant removes anti-Semites, extremists, conspiracy theorists, but says it will allow content that is 'wrong or inaccurate,' including denying genocides