MKs reach compromise with Interior Ministry to allow entry to close relatives of those in country for less than 4 years; quarantine rules to apply; takes effect in 4 weeks