None of the killings last year were linked to domestic Islamist terrorism, a first since 2012, watchdog reports; Jersey City anti-Semitic attack defies 'left-right classification'