Religious Zionism's Itamar Ben Gvir and Likud's May Golan say their presence in Kafr Qasim was a show of support for police after an assault on officers there last week