Jonathan Xie of New Jersey said he would 'shoot everybody' at event, blow up Trump Tower; is charged with attempting to provide material support to terror group