Zehut leader vows to learn lessons of his failure in April; will clarify party is right-wing, open to merging with other slates