Questions about Omicron are flattened out by the media into a vaccination mantra, but the PM comes under fire for keeping curbs in place and seeming to give his family a pass