Trifecta of published book, film that opened Nov. 8 and ongoing exhibit examines how unique people struggle to ensure survival without compromising their unique religious practices