A rally in Tel Aviv raises the people's cry over the economic damage wrought by the pandemic, but a bid to make it apolitical appears to merely highlight longstanding divisions