Andras Koerner, author of Jewish Book Award-winning 'Jewish Cuisine in Hungary,' uses untouched culinary traditions to explore centuries of cultural history before the Holocaust