Most protesters leave after officers armed with pepper spray and swinging batons try to enter terminal, fighting with demonstrators who barricaded entrances with luggage carts