Foreign minister, who has long opposed 'Wing of Zion,' rails against project after state comptroller highlighted serious irregularities in procurement and operation