Tastewise, which mines online discussions to predict food trends, says Americans are increasingly concerned about healthy, sustainable foods, care little about animal rights