Officials say transportation will leave western Ukrainian city on Wednesday afternoon; some 3,000 Israelis still in Ukraine, around half of whom don't want to leave