Overseas missions to be ranked annually on green performance in everything from recycling and energy efficiency to awareness raising in the local community