Son of party's iconic founder, who himself served 18 years on its Knesset slate, slams Likud leaders' 'lies' against law enforcement, says he won't vote for the party