Moshe Lador urges public, politicians to end prime minister's reign, warns of inherent conflict of interest in PM leading country that is prosecuting him