But Daniel Kurtzer anticipates Washington will talk to Jerusalem before rejoining 2015 pact; Iran's Rouhani urges president-elect to bring US back into agreement