92-year-old media magnate, whose 24-hour news network converted the power and energy of political talk radio to television, hands reins to son Lachlan